La musique turque est riche et variée, avec des styles allant du traditionnel au moderne. Dans cet article, nous vous proposons de découvrir les meilleures reprises de chansons turques qui ont su séduire un large public. Que vous soyez fan de séries policières ou amateur de musique, ces remakes sauront vous surprendre et vous plaire.
Des adaptations réussies pour des tubes inoubliables
Il n’est pas rare de voir des artistes reprendre des chansons populaires pour leur donner une nouvelle vie. En voici quelques exemples marquants :
Tarkan – « Kiss Kiss » (remake de « Şımarık »)
Le célèbre chanteur turc Tarkan a vu l’un de ses plus grands succès, « Şımarık », être repris par plusieurs artistes internationaux. La version la plus connue reste celle de Stella Soleil, intitulée « Kiss Kiss », qui a été un véritable tube dans les années 2000. Cette reprise apporte une touche pop et énergétique à l’original tout en conservant son essence orientale.
Murat Boz ft. Ebru Gündeş – « Yanarım » (remake de « Aşkın Bana Değdi Değeli »)
Dans cette magnifique reprise, Murat Boz et Ebru Gündeş revisitent le titre « Aşkın Bana Değdi Değeli » en lui donnant une nouvelle dimension. Leur duo apporte une touche romantique et passionnée à cette chanson déjà culte dans le répertoire turc.
Des remakes qui rendent hommage aux séries policières turques
Les séries policières turques sont très appréciées pour leur suspense, leurs intrigues captivantes et leur bande-son de qualité. Plusieurs artistes ont donc décidé de reprendre les chansons phares de ces séries, notamment :
Toygar Işıklı – « Sen Aşksın » (remake du générique de la série « Kuzey Güney »)
Le compositeur Toygar Işıklı a signé la musique de nombreuses séries turques à succès. Pour rendre hommage à la série « Kuzey Güney », il a repris le générique en y ajoutant des paroles touchantes et évocatrices, donnant ainsi naissance au titre « Sen Aşksın ». Cette version chantée apporte une émotion supplémentaire à ce morceau déjà incontournable.
Çağatay Akman – « Gece Gölgenin Rahatına Bak » (remake du générique de la série « çukur »)
Avec sa voix douce et mélancolique, Çağatay Akman revisite le générique de la série « çukur » en y ajoutant des paroles poétiques et profondes. Sa version est rapidement devenue un classique parmi les fans de la série, qui l’apprécient pour son atmosphère mystérieuse et envoûtante.
Des reprises qui transcendent les genres musicaux
Certains artistes ont choisi de s’approprier des chansons turques pour les adapter à leur propre style, créant ainsi des remakes surprenants et innovants :
Nu – « MANO LE TOUGH » (remake de « Duman – Senden Daha Güzel »)
Le groupe Nu propose une version électronique du titre « Senden Daha Güzel » du groupe turc Duman. Avec ses beats entraînants et sa mélodie hypnotisante, cette reprise séduit les amateurs de musique électronique tout en restant fidèle à l’esprit original de la chanson.
Bengü ft. Hakan Altun – « Hani Bizim Sevdamız » (remake de « Selda Bağcan – Yaylalar »)
La chanteuse Bengü et le chanteur Hakan Altun revisitent ensemble le titre « Yaylalar » de Selda Bağcan, en lui apportant une touche pop-folk moderne. Leurs voix harmonieuses se mêlent parfaitement à la mélodie originale, offrant un résultat à la fois rafraîchissant et nostalgique.
Des remakes qui réunissent plusieurs générations
La musique turque possède un héritage culturel fort, qu’il est important de préserver et de transmettre. Certains remakes permettent ainsi de faire découvrir aux jeunes générations des titres emblématiques du patrimoine musical turc :
Emre Aydın – « Gözlerine Çok Güzel Derler » (remake de « Cem Karaca – Ceviz Ağacı »)
Avec cette reprise, Emre Aydın offre une version moderne et épurée du titre « Ceviz Ağacı » de Cem Karaca. Sa voix suave et délicate donne un souffle nouveau à cette chanson poétique, permettant ainsi de faire découvrir ce classique aux nouvelles générations.
Müslüm Gürses – « Nilüfer » (remake de « Zeki Müren – Gözlerin Doguyor Gecelerime »)
Müslüm Gürses rend hommage au grand Zeki Müren en reprenant son titre « Gözlerin Doguyor Gecelerime ». Son interprétation puissante et passionnée valorise la richesse mélodique et l’émotion contenue dans cette chanson emblématique de la musique turque.
En conclusion, les remakes de chansons turques sont nombreux et variés, permettant à chacun de redécouvrir des titres incontournables sous un nouveau jour. Qu’ils soient inspirés par des séries policières, adaptés à différents styles musicaux ou destinés à transmettre un héritage culturel, ces remakes contribuent au rayonnement et à la pérennité de la musique turque.