Настройки

Языковый туризм восточного Средиземноморья
Человеку, поставившему себе цель изучить центры мировых религий, не обойтись без посещения Иерусалима - города, в котором широко представлены святыни трёх мировых религий: христианства, иудаизма и мусульманства. И в этом случае совсем не лишним будет изучение иврита - официального языка современного государства Израиль. Приступая  его изучению необходимо помнить, что ему около трёх тысяч лет, и он является одним из самых древних ныне действующих языков нашей цивилизации. Именно поэтому богатое культурное наследие этого языка не поддаётся краткому описанию. Это конечно в первую очередь Ветхий Завет (Танах), Мишна (древний юридический кодекс иудаизма), кумранские летописи и т.д., так как иврит, а точнее его древняя форма, является традиционным языком иудаизма. В период средневековья иврит утрачивает своё разговорное значение и становится символом единства культуры евреев всего мира - на нём общаются представители разноязычных еврейских общин, пишется религиозная литература, он служит идеологической основой для возрождения государства Израиль для евреев всего мира. Новая жизнь иврита начинается 29 ноября 1922 года, когда он был провозглашён одним из официальных языков Палестины, находящейся на тот момент под протекторатом Англии. А с начала образования государства Израиль он выбран его основным государственным языком. Элиэзер Бен-Йехуда, «отец современного иврита», человек всю свою жизнь добивавшийся возрождения иврита, первый Председатель организации «Комитет языка иврит», он все свои душевные силы отдал воссозданию и развитию родного языка. С тех пор иврит начал новую жизнь - сейчас это язык , на котором разговаривает больше 9 миллионов человек практически во всех развитых странах мира. На нём выпускаются газеты, книги, он активно развивается и меняется в соответствии с требованиями и вызовами современности.
   Если выбрать своей целью изучение не только «город трёх религий» Иерусалим, но и древнюю столицу православного христианства Константинополь, а ныне главный и самый большой город Турции Стамбул, не обойтись без изучения турецкого - средства общения на границе двух миров, Запада и Востока. Именно последнее обстоятельство сформировало характер и структуру современного языка «царицы Запада и Востока» - современной Турции. По языковым и грамматическим корням его относят к группе тюркских языков. Но большая часть словарной лексики (до 80%) литературного языка средневековой Османской империи заимствовано из арабского и персидского, хотя и сохранял грамматическую основу тюркского «родителя». Этот язык довольно сильно отличался от разговорного языка Турции. Этому различию, как антинациональному и вредному явлению решили положить конец турецкие революционеры - младотурки, в начале 20-го века образовавшие Турецкую республику. С тех пор официальный турецкий язык значительно изменился, став намного ближе к своим тюркским корням. И этот процесс ещё продолжается. Так что если вы приступили к изучению этого языка, имевшего столь бурную и непростую историю, частный преподаватель английского языка, как и турецкого, для вас будет совсем не лишним помощником. Потому что только профессионал поможет вам разобраться во всех сплетениях и сложностях этого прекрасного и богатого языка поэтов, философов, воинов и мечтателей Востока.
Категория: Разное | Просмотров: 882 | Дата: 2010-10-13
Смотрите также
Всего комментариев: 0
avatar
Последние темы форума
Последние комментарии
Популярные отзывы об отелях
Галерея